テーブルコンロをビルトインコンロに交換できますか？

そのままでは交換出来ません。

システムキッチンへリフォームするか、ビルトイン専用キャビネット等を使用して交換することになります。